Forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net
...ام...مهمونی جین
...اوه، یالا !اون یه شوخی بود
کی تو یه کلوب باکلاس تو وسط روپونجی
یه مهمونی جین می گیره؟
!اونا منو گول زدن
"من صدمه نمی خورم "
.من از اینجا میرم
...شاید یه همچین محیطایی
.واسه تسوکوشی خیلی زیادیه
...منظورم اینه که، نگاه کن
وارث های خاندان های سیاسی هم اینجا هستن
این جالب نیس؟
تو داری کسانی رو ملاقات میکنی که در غیر این صورت عمرا ملاقاتشون می کردی
ها؟
چیه این جالبه؟
...و یه عالمه غذاهای خوشمزه
...مثل زرشک پلو با مرغ، خاویار
شرط می بندم به عمرت همچین چیزایی نخوردی
...هی
مجبورش نکن چیزایی رو بخوره که تاحالا به عمرش نخورده
تو که نمی خوای آخر سر با دل درد برگرده خونه
.فک کنم درست میگی
.منم موافقم
دخترای قلدر می تونن از کنترل خارج بشن
.سلام خانوما
!سلام
شما از کدوم کالج اومدین؟
اوه...ما از دبیرستان ایتوکو اومدیم
واقعا؟ شماها خیلی خوشکل و بالغ به نظر می رسید
فک کردم شما دانش آموزای کالج هستین
!اوه...شما خیلی خوبین
.تو خیلی بی نظیری
.وحشی و منحصر به فرد
تو هم از ایتوکو اومدی؟
.بله
ها...فک می کردم دخترای ایتوکو همشون شبیه هم هستن
فک کنم اونجا دخترای استثنایی مثل تو هم هستن، نه؟
بگو ببینم اسمت چیه؟
.البته، اون فرق میکنه
اون تو سوم دبیرستان با یه عده فرار کرده
با یه عده؟
اون با چند تا یارو هم بیرون خوابیده
بریم؟
.آره
!اون تخته سیاه
.آره
.ما اونا رو نوشتیم
چرا؟
ما مقدار زیادی از وقت و پولمونو خرج کردیم
...تا دخترای جیگری بشیم
و به موقعش با مردایی عالی ازدواج کنیم
مردایی مثل یکی از اعضای اف چهار
ما نمی تونیم وایسیم و ببینیم یه علف هرزی مثل تو
اونا رو از ما بدزده
...ولی به هر حال
.تو به نظر میرسه که عاشق روئی شدی
فایده ای نداره، چون اون چندین ساله که چشمش دنبال کس دیگه ایه
چرا اون وقتشو واسه یه دختر معمولی مثل تو هدر بده؟
چی شده؟
امکان نداره بزارم اونا خودشونو بهتر از من نشون بدن
مطمئنم که الان دیگه کاملا موقعیتت رو درک می کنی
احمقا! همتون اشتباه کردین
!انگلای مردا
!انگل؟
اگه شماها پسرای اف چهارو می خواین چرا نمیرید دنبالشون؟
!خانوم ها و آقایان
بزارید توجهتون رو به این چیزی که تو دستمه جلب کنم
این وسیله حیرت آور احساسات واقعی رو بیرون میکشه
شماها اینجایین تا چند تا پسر خوش قیافه رو تور کنین
هاه؟ چی؟
!هی! بس کن
تو فقط دنبال یه فرصتی
تا یه پسر پولدارو تور کنی
!...اون
و تمام این طلا جواهرات تجملی وسیله گمراه کردن هستن
!ن،نه
خیلی اشتباه میکنی اگه فک می کنی همه چی تموم شده
جالبه...اگه می خوای جلومو بگیری، سعیتو بکن
،شاید من علف هرز باشم
ولی من درمقابل همه جور علف کشی مقاومم
چ،چی؟
!چقدر وحشتناک
!اون یه چیز دیگه س
روئی سالهاست که کس دیگه ای رو دوست داره
چرا اون وقتشو واسه یه دختر معمولی مثل تو تلف کنه؟
!نه
.من عاشقش نیستم
.من صدمه نخوردم وقلبم درد نگرفته
...ولی
چرا تو قبلم احساس سنگینی می کنم؟
.من تموم کردم
آبجی هیچ وقت صبحونشو نصفه کاره ول نمی کرد
...میدونم یعنی مریض شده؟
...من عاشقش نیستم
...بخشید
تو صبحانه مناسبی خوردی؟
ها؟
فک می کنم زندگی بدون عشق زندگی باارزشی نباشه
...معلم جدید سلامتی
معلمای دیگه از دست اف 4 ذله شدن و از اینجا رفتن
امکان نداره من عاشق یکی از اعضای اف4 بشم
...امکان نداره
باید واسه این افسردگی یه کاری بکنم
.نمیتونم اینطوری باشم
.یو
شاید واسه دیدنت بیام به پله های اضطراری
.پس من دیگه نمیرم اونجا
نه! اون واسه چی اینجاس
.همونجا واینستا، بشین
مگه نگفتی دیگه اینجا نمیای
چیزی شده؟
...نه، چیزی نشده
.من اینجا رو دوست دارم
نمی تونی سروصدای دعوا رو تو راهرو بشنوی
تاحالا روئی هانازاوا رو اینطوری ندیده بودم
...اوه آره
تو فاصله زمانی بین ژاپین و فرانسه رو میدونی چقدره؟
ها؟ فرانسه؟ چرا انقدر ناگهانی؟
اگه نمیدونی، مهم نیس
.من خیلی عصبی ام...چقدر عجبیب
.ولی یه کوچولو خوشحالم
!می بینمت
!خدافظ
.تسوکوشی...ما دیدیمت
ما نمیدونستیم تو روئی رو اونجا ملاقات می کنی
.چطور جرات کردی دیروز ما رو تحقیر کنی
.با ما بیا
به نظر میرسه احمق تر از اونی هستی که ما فک می کردیم
واسه همینم می خوایم بهت حالی کنیم
چی می خواین که این همه راه تا اینجا منو آوردین؟
می خوایم ببینم بعد از دیدن این تو هنوزم انقدر جسارت داری
این آخرین مجله واسه دخترای جوونه
چرا اینو به من نشون میدین؟
"اولین ژاپنی که خانوم جوان فرانسه شده"
"شیزوکا تودو، 19 ساله"
"فارق التحصیل از کالج ایتوکو"
"و مورد توجه خاص دانشگاه سوربون "
"پدرش رئیس تجارت تودو هست "
این دختر...چه سابقه حیرت آوری داره
اون دختریه که روئی برای سالها عاشقش بوده
اون به زودی درسشو تو فرانسه تموم میکنه و برمی گرده خونه
تو فاصله زمانی بین ژاپن و فرانسه رو میدونی چقدره؟
خب، چی فک می کنی؟
شانسی درمقابل اون داری؟
چی شده؟ دل و جراتت رو از دست دادی؟
چه اتفاقی افتاد واسه اون شجاعت دیروزت؟
!من باید یه چیزی بگم
فهمیدی؟
می خواستی باهاش لاس بزنی ولی تو درمقابل اف4 برنده نمیشی
.ولی...هیچ کلمه لی پیدا نمی کنم
رتبه ی ما با تو فرق میکنه
حالا اگه فهمیدی زود باش و این مدرسه رو ترک کن
چرا؟ چرا چنین شوکی بهم وارد شد؟
.عشق؟ من عاشق نیستم
!هی تو
کی به تو اجازه داده اونو بیاری اینجا؟
!تسوکاسا
تنها کسی که اجازه داره واسش قلدر بازی دربیاره منم
فردا تو کمدتون کارت قرمز پیدا می کنید
!نه
حالت خوبه؟
.گریه نکن .بهت نمیاد
میتونی وایسی؟
.بیا
!نه،...فراموشش کن
مگه چی کار کردم؟
اشتباه همینه که اینطوری باهام رفتار بشه؟
!ابله
این چه طرز برخوردیه؟
!من فقط اومدم اینجا تا نجاتت بدم
!من اصلا همچین چیزی ازت نخواستم
هیچ کس تو کل مدرسه جرات نمیکنه بهم جواب پس بده
به خاطر اینکه اونا همشون بزدلن
تو از چیه من خوشت نمیاد؟
!بهم بگو
کس دیگه ای هم تو این دنیا هست که از من بهتر باشه؟
من ازت متنفرم چون تو احمقی
.از این مدل موهای مزخرف هم بدم میاد
!از توی مغرور از خود راضی متنفرم
!ازت متنفرم چون تو خیلی از خودمتشکری
!از اون چشمای مارموزتم متنفرم
چ،چی....؟
!من از همه چیزت متنفرم
!لعنتی...من واسه همین می خوامت
!پسر، چه شوکی بود اون چشه؟
...و اون چشما
اون نمی فهمه که خودش باعثشه؟
...خیلی غیر منتظره بود
که بهش اجازه دادم اشکامو ببینه
این راسته که شیزوکا داره از فرانسه برمی گرده؟
.انگاری
آکیرا میماساکا و سوجیرو نیشیکادو
!هی! باکره ی شاغل
!لطفا دیگه منو با این اسم صدا نزن
بیا این طرف و یه نوشیدنی بخور
الکل؟ یه دانش آموز دبیرستانی باید از این چیزا بخوره؟
!کودن
این چاییه. چای کهنه ی ساده
فقط با آکیرا جالب نیستا
.بهتر از تو هیچ دختری پیدا نمیشه
.این خیلی عجبیه
...فهمیدم
شیزوکا باید خیلی خوشکل شده باشه
...آره...مامانم میگه که شیزوکا دختر منتخب
برای تبلیغات تمام خطوط هواپیمایی ژاپنه...
و پوستراش به تمام شهرا میره
تعجبی نداره که روئی این اواخر عجیب رفتار میکنه
اوم...چه رابطه ای بین روئی و این دختره شیزوکا هست؟
.شیزوکا اولین عشق روئیه
این برمی گرده به وقتی که اون به مدرسه ابتدایی می رفت
.پدر روئی خیلی سخت گیر بود
آره...ما حتی می ترسیدیم بریم خونشون
چون تنها پسر بود، سر روئی خیلی سخت گیری کرد
شاید واسه همینه که اون درون گرا شده
اون خیلی حساس بود و به کسی اجازه نمیداد که بهش نزدیک بشه
حتی الانشم یه وقتایی اینطوری میشه
وقتی ما همه باهم بازی می کردیم اون تنها یه گوشه می نشست
.حتی لبخندم نمیزد
...چطوری توضیح بدم .چشماش مرده بودن
اون خوب به نظر میرسید ولی یهو شروع می کرد به استفراغ کردن
ما چون بچه بودیم، نمیدونستیم باهاش چی کار کنیم
همون موقع ها، شیزوکا ...کسی که دوسال از ما بزرگتر بود، اومد و
.روئی بیا با هم بازی کنیم
من میبرمت یه جای مخفی که مخصوص خودمه
.واقعا عالیه
اونجا پر از سنجابه همینجا تو توکیو
کم کم، اون روئی رو غرق خودش کرد
نگاه کن، دیدی؟
.شیزوکا یه دختر فوق العادس
همه فک می کردن روئی باید بره پیش روانشناس
ولی شیزوکا تونست لبخندو رو لباش بیاره
!سرم داره گیج میره
مثل اینکه با یه پٌتک تو سرم زدن
به هرحال این یه قسمت از شخصیت روئی بود که هر گز اعلام نشده
کی میدونه چه اتفاقی میفته وقتی اونا دوباره همدیگه رو ببینن
آره...وقتی عاشق یه زن بزرگتر از خودت شدی، بیا تا نشونت بدم
.آکیرا تو اصل مطلبو فراموش کردی
من چم شده؟
.پاهام خیلی احساس ضعف میکنن
!من عاشق نیستم
.هی، اون پسره خیلی خوش تیپه
!نگاه کن !اون داره پوسترو میبوسه
.بازم تو
!این جمله ی منه
با بوسیدن همچین چیزی مریض میشیا
خیلی احمقانه س که این کارای مزخرفو میکنی
فقط به خاطر اولین عشقت که داره برمی گرده خونه
!اوه نه! نمیتونم جلوی شوکه شدن خودمو بگیرم
بگو ببینم...تو از من خوشت میاد؟
از آدمی...مثل...تو ؟
آرزوت همین بود، نه؟
...تو
واقعا روئی هانازاوا هستی؟...
وقتی غافلگیرت میکنن...خوشگل میشی
اون داره با من بازی میکنه؟ !چقد اعصاب خورد کن
!چرا تو مرتکب این کارای عجیب و غریب میشی
...من حتی نمی خوام بهش فک کنم !که ممکنه دوسش داشته باشم
...ولی
...غرق اون چشما شدم
.نمی تونم تکون بخورم
...ولی
!نگاه کن! شیزوکا خیلی خاصه
!چقدر خوشکله
!می خوام مثل اون بشم
خیلی با اون علف هرزی که ما میشناسیم فرق میکنه
!چه لباسای خوشگلی
!چه روز خوبی
میدونم که اون بهتر از هر کس دیگه ایه
ها؟ ...اون
!تسو...کاسا
!یو
تو چی کار کردی؟
!فقط صافشون کردم
فقط چون تو گفتی این کارو نکردما
باخودم فک کردم وقت تغییره
!اشتباه نکن
!واو...ظاهرش که خیلی خوب شده
...واقعا؟ خب
...صاف کردن موهام 5 ساعت وقت گرفت
!لعنت به اون آرایشگر احمق
!باید تاوان پس بده
!هی! نخند
!تسوکاسا
!بفرمائید
.شیزوکا برگشته
...شیزوکا تودو
...شیزوکا
.اون از فرانسه برگشته
...روئی
!دلم خیلی برات تنگ شده بود